대~한민국 변호사

Dae means great. Such as in Dae Jang Geum.
DaeHaminguk however means south Korea.
In addition there is a character named Han Min Guk.
So this is a running joke and a pun that doesn’t translate well.
변호사, however, does translate as lawyer.

If you are going into this drama expecting a melodrama or say.. something about Korean divorce law you will sorely be disappointed. At this drama’s core is only a love quad with a minor love triangle thrown in. The thing that keeps this drama together is the mystery aspect, which is weaved and played out pretty well.

I’m about half way through now. It’s not a show stopping drama. I;’d rate it as an OK. When you are bored and don’t particularly want to contemplate the world, this is that sort of drama, but enough to keep you conscious.